Obiettivo: Convertire documenti scritti in LaTeX in HTML accessibile utilizzando MathJax e MathML per garantire la fruibilità dei contenuti matematici e scientifici a persone non vedenti o ipovedenti.
Passaggi:
- Preparazione del Documento LaTeX
- Assicurati che il documento LaTeX sia ben strutturato e utilizzi comandi standard per formule matematiche.
- Verifica che tutte le sezioni, tabelle e immagini abbiano etichette chiare e descrizioni, se necessario.
- Installazione di Pandoc
- Pandoc è uno strumento versatile per la conversione di documenti. Installalo seguendo le istruzioni disponibili sul sito ufficiale di Pandoc.
- Conversione del Documento LaTeX in HTML con MathML
- Utilizza Pandoc per convertire il documento LaTeX in HTML. Esegui il comando:
bash pandoc -s --mathml -o output.html input.tex
Qui,input.texè il file LaTeX di origine eoutput.htmlè il file HTML di destinazione. L’opzione--mathmlspecifica che le formule matematiche devono essere convertite in MathML.
- Integrazione di MathJax
- MathJax è una libreria JavaScript che rende le formule matematiche su pagine web. Include MathJax nel file HTML convertito.
- Aggiungi il seguente script nell’elemento
<head>del file HTML:html ¨K9K ¨K10K - Questo script caricherà MathJax e abiliterà la visualizzazione delle formule matematiche scritte in MathML.
- Verifica dell’Accessibilità
- Testa il file HTML con uno screen reader per assicurarti che tutte le formule siano leggibili e correttamente interpretate.
- Verifica che le immagini e i grafici abbiano testo alternativo appropriato (
alt text).
- Ottimizzazione per la Navigazione
- Assicurati che il documento HTML abbia una struttura semantica con tag di intestazione (
<h1>,<h2>, ecc.), elenchi (<ul>,<ol>), e paragrafi (<p>). - Utilizza
aria-labele altri attributi ARIA per migliorare l’accessibilità dove necessario.
Esempio Pratico
- Documento LaTeX di Partenza (example.tex):
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\title{Esempio di Documento}
\author{Autore}
\date{\today}
\maketitle
Questo è un esempio di formula: $\varphi = \frac{1 + \sqrt{5}}{2}$
\end{document}- Comando Pandoc:
pandoc -s --mathml -o example.html example.tex- File HTML Generato con MathML e MathJax:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Esempio di Documento</title>
<script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6"></script>
<script type="text/javascript" id="MathJax-script" async
src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/mml-chtml.js">
</script>
</head>
<body>
<h1>Esempio di Documento</h1>
<p>Autore</p>
<p>Questo è un esempio di formula:
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
<mi>ϕ</mi>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<mn>1</mn>
<mo>+</mo>
<msqrt>
<mn>5</mn>
</msqrt>
</mrow>
<mn>2</mn>
</mfrac>
</math>
</p>
</body>
</html>Strumenti e Risorse Utili
- Pandoc: Strumento per la conversione di documenti.
- MathJax: Libreria JavaScript per la visualizzazione di formule matematiche.
- Screen Reader: Software per testare l’accessibilità del documento convertito.
Consigli Finali
- Mantieni il codice LaTeX e HTML ben organizzato e commentato.
- Aggiorna regolarmente le librerie e gli strumenti utilizzati per beneficiare delle ultime funzionalità di accessibilità.
Seguendo questa guida, potrai trasformare documenti LaTeX in HTML accessibili, permettendo a tutti gli utenti, compresi quelli con disabilità visive, di accedere ai contenuti scientifici e matematici.
